Çoğumuz işi gereği ve araştırma yaparken yabancı kaynaklardan faydalanmak zorunda kalıyor. Bir dili her ne kadar iyi bilsek de, bazı edebi metinleri veya bilimsel makaleleri anlamak kabusa dönüşebiliyor. Bir yazıyı okurken, bilmediğimiz kelimelerin veya kalıpların anlamlarına sürekli bakmaksa zaman kaybı yaşatıyor. Çevrimiçi sözlükler işlerimizi ne kadar da hızlandırsa, bilgisayarımızda hazır kurulu, hızlı ve başarılı bir sözlüğün yerini hiçbir sözlük programı tutamıyor. İşte bu sözlük yazılımlarından birisi Lingoes, üstelik ücretsiz. devamını oku…

Cep telefonlarından sonra elektronik sözlükler de çeşitli özellikler kazanarak bilgisayara dönüşmek üzereler, hatta dönüşmüşler bile: Udea Expert 300W adlı elektronik sözlüğün dahili kablosuz ağ, Bluetooth, T-DMB TV ve FM radyo desteği var. Atom işlemcili mini dizüstülerde bile bazen bunların hepsini bir arada göremiyoruz. Ayrıca Expert 300W’nin 4.3″ WQVGA dokunmatik ekranı, Windows CE 5.0 işletim sistemi, 2 GB flaş depolama alanı, TV çıkışı ve hafıza yükseltmesi için SD kart yuvası bulunmakta. devamını oku…

Dünyanın En Gelişmiş Çeviri Yazılımı Babylon-Mobile Artık Avcunuzun İçinde. Babylon Mobile 17′den fazla dilde, en doğru şekilde çeviri yapabiliyor.

Babylon Mobile, e-postaları, internet sayfalarını, belgeleri, hızlı iletileri ve daha fazlasını hızlı bir şekilde tercüme edebiliyor. Tercüme, bir işaretleme kalemi ile ekranın üst kısmındaki Babylon simgesine tıklayıp, metne sürükleyerek yapılıyor. Bu yöntemin yanı sıra istenilen metin seçilerek “context” mönüsünden “translate” seçilerek de çeviri hızlı bir şekilde yapılabiliyor. Kelime ve deyim çevirileri, 17′den fazla dilde binlerce kaynağı içeren veri tabanından alınıyor. devamını oku…

Günümüzde internette onlarca farklı dil üzerine kurulmuş pek çok web sayfası var. Ancak dünya dili olan İngilizce’nin yeri elbette ayrı. Bilmediğimiz kelimeler karşımıza çıktığında yanı başımızda sözlük olmasını isteriz, ancak her kelime için sayfaları tekrar tekrar çevirmek oldukça zahmetli, yorucu ve zaman kaybettirici bir eylem. devamını oku…